Exemples d'utilisation de "heryerde" en turc

<>
Heryerde kale kalıntıları var. Всюду есть руины замка.
Heryerde 'telkin' görüyorsun, Jane. Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.
Gizli olarak. Heryerde olduğu gibi. Подполье, как и везде.
Victor Laszlo'yu ise heryerde tanırlar. А о Викторе Ласло везде.
Benim heryerde adamlarım var. У меня знакомые повсюду.
Eskiden heryerde su vardı. Здесь везде была вода.
Heryerde parçalanmış ağaçlar vardı. Повсюду были разорванные деревья.
Ne demezsin. Ölümsüzlük heryerde. Да, всюду бессмертие.
Düzinelerce yaratmaktan daha kolay, Burda heryerde yatan ölüler var. Гораздо проще, чем создавать ракеты. Трупы можно найти повсюду.
Heryerde çiftleşme imkanı var. Повсюду возможности для спаривания.
Heryerde efendisiz samuraylar var. Везде есть бродячие самураи.
Burada, orada, heryerde. Здесь, там, повсюду.
Örnekleme metodu neredeyse heryerde tekrar edebilir. Похожий метод может быть воспроизведен всюду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !