Exemples d'utilisation de "Второе" en russe

<>
Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта. Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.
Но я определенно поменяю свое второе имя. Ama kesinlikle benim göbek adını değiştirerek duyuyorum.
Только Исповедница может заставить признать такое второе имя, как это! Sadece bir Confessor böyle bir ikinci adı bir insana itiraf ettirebilir.
Мистер Второе место. Мистер Серебряная медаль. İkinci Bey, Gümüş Madalya Bey.
Её второе имя, его день рождения. Kadının göbek adı, adamın doğum günü.
Зачем нам нужно второе жюри? Neden diğer jüriye ihtiyacımız var?
Второе - остерегайтесь душевных порывов и любви. İki: Zevk ve aşktan uzak durun.
Второе место. Ты забуксовал. İkinci oldun, düşüştesin.
Второе: все должны разговаривать хорошими словами... "İki, herkes güzel kelimeler kullanmalı.
Вызов мое второе имя. Zorluk benim göbek adımdır.
Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.
Мистер Моррисон, это уже второе ваше судебное заседание. Bay Morrison, bu ikinci sefer mahkeme önünde oluşunuz.
Вы видите второе окно? İkinci pencereyi görüyor musun?
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
Ваше второе имя Луиза, да? İkinci ismin Louise, değil mi?
Второе свидание, вот что это. İkinci buluşma, tam olarak bu.
Вы назначили второе свидание? İkinci buluşma olacak mı?
Второе - трогай ее. İki, dokun ona.
Уже второе изнасилование в этом кампусе. Bu gece kampüsteki ikinci saldırı oldu.
Осторожность наше второе имя. Ketumluk benim göbek adımdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !