Exemples d'utilisation de "Выглядишь" en russe

<>
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Неплохо выглядишь, Фредди! İyi görünüyorsun, Freddie!
Слушай, выглядишь потрясающе. Dostum, muhteşem görünüyorsun!
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.
Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Привет, прекрасно выглядишь. Merhaba, hoş gözüküyorsun.
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Дорогая, выглядишь фантастически. Sevgilim, harika görünüyorsun.
Спасибо, ты тоже отлично выглядишь. Teşekkür ederim. Sen de güzel görünüyorsun.
Хорошо выглядишь, пап. İyi gözüküyorsun, baba.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Ты так молодо выглядишь? Ve çok genç görünmen.
Но ты классно выглядишь. Ama içinde harika görünüyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !