Exemples d'utilisation de "Высокие" en russe

<>
Мрамор, гранит и высокие потолки. Mermer, taş ve yüksek tavanlar.
"Злые высокие сапоги" "Diz Boyu Kötülük"
И самые высокие расходы на каждое дело. Mahkumiyet başına en yüksek masraf da bizde.
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Вот почему взрослые такие высокие. Demek büyükler böyle uzun oluyor.
Они простые и высокие. Onlar büyük ve basittirler.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Иногда пациентам давали высокие дозы. Yüksek doz verildiği durumlar oldu.
Я самоуверенный, как все высокие люди. Bende bir uzun boylunun kendine güveni var.
Они едят высокие деревья. Çok büyük ağaçları yiyorlar.
"Он увёл меня в высокие горы" "Beni yüksek bir dağın tepesine götürdü"
Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы. Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat.
В этой игре высокие ставки. Bu riskleri yüksek bir oyun.
"Высокие своды, голые стены... "Yüksek tepeler, uzun duvarlar...
Слишком высокие, слишком низкие, слишком темные, слишком светлые! Çok uzun, çok kısa, çok esmer, çok beyaz!
Поэтому мы возводим высокие и длинные стены. O yüzden duvarları yüksek ve geniş yaparız.
Шансы у вас высокие. Yani ihtimal çok yüksek.
Высокий стол, высокие стулья! Yüksek masa, yüksek sandalyeler.
Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен. Alfa dalgaları yüksek, kalp atışı hızlı serotonin yüksek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !