Exemples d'utilisation de "Генеральный" en russe

<>
Я генеральный директор ЛОК Фармасьютикалс. LOC Eczacılığın CEO'suyum.
Генеральный секретарь Партии народного согласия, Ито Масаюки. Ulusal Sosyalist Parti'nin genel sekreteri, İto Masayuki.
Он же генеральный директор. O yönetim kurulu başkanı.
Я читаю "генеральный приказ", а не "генеральную просьбу". "Genel emir" den okudum, "genel istek" den değil.
Один из них генеральный директор с больным сердцем, а другой - привратник с хорошим сердцем. Adamlardan Micro-World'un genel müdürü olanının kalbi iflas etmiş ve orada kapıcılık yapan diğerinin ise kalbi sağlam.
Генеральный секретарь и почти все остальные уже улетели. Genel Sekreter ve diğerlerinin pek çoğu çoktan gitti.
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН. Bayan Potts, bu Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri.
Но он генеральный директор Уолл Стрит. Ama adam bir Wall Street CEO'su.
Я отдал генеральный приказ. Genel Emir'ü verdiğimi duydun.
Скотти, генеральный приказ! Scotty, Genel Emir!
Благодарю вас, Генеральный прокурор. Teşekkürler, sayın adalet bakanı.
Вы Мэдди Хейворд, генеральный директор? Siz şu CEO Maddie Hayward mısınız?
Итак, это генеральный секретарь ООН. Bu gördüğün, BM'nin Genel Sekreteri.
Генеральный прокурор Джанет Рино? Baş Savcı Janet Reno?
Утром звонил генеральный прокурор. Başsavcı bu sabah aradı.
Крис Эдвардс - муж, отец и генеральный подрядчик. Chris Edwards bir aile babası, aynı zamanda müteahhit.
Госпожа вице-президент, прибыл генеральный прокурор! Sayın Başkan Yardımcısı, başsavcı geldi.
И отныне может помочь Генеральный прокурор? Böylece Adalet Bakanı yardım mı edebilecek?
Ты - генеральный директор этой компании. Sen bu şirketin CEO 'susun.
А вот и генеральный директор. Ve genel müdür de geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !