Beispiele für die Verwendung von "Давай сыграем в" im Russischen

<>
Давай сыграем в ассоциации. Hadi çağrışım oyunu oynayalım.
Давай сыграем в бильярд! Hadi biraz bilardo oynayalım.
Давай сыграем в правды и ложь. doğrunun yalanın söylendiği bir oyun oynayalım.
Ладно, давай сыграем в игру: Tamam, hadi bu oyunu oynayalım.
Давай сыграем в мини-гольф в девятку. Golf sahasında hızlı bir'luk atalım mı?
Давай сыграем в вопрос-ответ по "Звездным войнам". Hadi biraz "Yıldız Savaşları" saçmalıklarını yapalım. Tamam.
Давай сыграем в вопросов? Şimdi Soru'yu oynayabilir miyiz?
Ок, давай сыграем. Tamam, hadi oynayalım!
Давай сыграем на выпивку. İçki içerken komik olmalısın.
Давай на доллар сыграем? Bir dolarına bilardo oynayalım.
Давай лучше на индейку сыграем. Haydi biraz Hindi Kupası oynayalım.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Давайте сыграем блюз, как раньше. Önceden yaptığımız gibi blues şarkıları yapalım.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Сыграем в шахматы, чтобы отметить это событие? Bu durumu kutlamak için bir el oynayalım mı?
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Привет, Сет, сыграем в игру? Merhaba Seth. Seninle bir oyun oynamak istiyorum.
Давай, просто спроси. Hadi ama sadece soracaksın.
Эбен, может, сыграем? Eben, oynamak ister misin?
Давай вытаскивать Оливера и Фелисити. Hadi Oliver'la Felicity'i oradan kurtaralım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.