Sentence examples of "haydi" in Turkish
Haydi, beni kahrolası Yaqui'lerden kurtaran güzel rahibem.
Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.
Koluma girin, Madam la Comtesse! Mahkum arabası bekliyor, haydi giyotine gidelim!
Прошу вас, графиня, возьмите мою руку, и вперёд, на гильотину.
Haydi gel, Mako restoranda bizim için bir masa ayırtmış.
Идём, Мако забронировал столик в ресторане. - Корра!
Haydi ama, gerçekten hangi pencere olduğunu bilebilir mi?
Да ладно, она действительно знает, какое окно?
Evet, bir keresinde bu nehirde taş kaydırdığımda sanki binlerce defa sekmişti. Haydi, onu suya indirelim.
Да, однажды я запустил камень на этом озере, он подпрыгнул, ну, тысячу раз.
Ailenden korkmadığını söyledin, taşın o zaman, haydi!
Если не боишься родителей, тогда вперед, переезжай.
Haydi, Fındık, Belçika elçisini Kara Orkide çetesinin elinden kurtarmak zorundayız.
Идем, Снежок. Мы должны спасти бельгийского посла от банды черной орхидеи.
Bu benim "Haydi alışveriş merkezine gidelim" i takip eden sanatsal çalışmam.
Это мое большое продолжение клипа "Давайте, пойдем в торговый центр".
O yüzden, haydi vampir kıza tam olarak ne kadar zamandır burada beklediğini söyle.
Ну, вперёд, вампир, расскажи ей, сколько именно ты тут ждал.
Haydi, Nathan Phillips meydanını dolduran insanlara bir kez daha göz atalım.
Давайте еще раз взглянем на толпы людей, переполняющих площадь Натана Филипса.
Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру.
Evet, haydi Paul McCartney'e.... ne yapması gerektiğini söyleyelim.
Да, давайте скажем Полу Маккартни, что ему делать.
"Haydi, sahile gidelim de, beyaz popolarımızı gösterelim!"
"Давайте пойдём на пляж и покажем наши белые задницы!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert