Exemples d'utilisation de "Дерьмо сверху вниз льётся" en russe

<>
Дерьмо сверху вниз льётся. Pislik paçaya doğru akar!
Теперь пойду сверху вниз. Yukarıdan başlamalıyım. -Nasıl?
От срочных к обычным сверху вниз. Acilden normale yukarıdan aşağı şekilde sıralı.
Многие пишут букву "О" сверху вниз, вот так. Pek çok kişi O harfini yukarıdan aşağı doğru şu şekilde yazar.
Все, спускаемся вниз! Hadi bakalım herkes aşağıya!
И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Вниз, вверх, выше, выше! Aşağı, yukarı, yukarı, yukarı!
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
Он наблюдал из окна сверху. Aston yukarıdaki pencereden bizi izliyordu.
Вверх или вниз, да или нет. yukarı, aşağı; evet, hayır.
Что же за нарастающее дерьмо! Bu lanet şey geçmişle ilgili.
Мне нужен вид сверху. Onları yukarıdan izlemelerini istiyorum.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.
Мне позвонили ребята сверху. Üst kattaki oğlanlar aradı.
"Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину". "Karanlıkların içine zor zar sokulan baygın güneş ışığını görmek için şarkı söylerken hep yakarıya doğru bakarmış."
А не фига мне было всякое дешевое дерьмо покупать. Sen de bana Rite Aid'den o boktan şeyleri almasaydın.
Сыр сверху или денег никому не видать. Peynir üstte olacak, yoksa paranızı alamazsınız!
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !