Exemples d'utilisation de "Дешевые" en russe

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Просто дешевые копии обычной войны. Geleneksel savaş ücretlerinin ucuz versiyonlarıdır.
Ты вообще искал "Самые дешёвые свидания". "Olabilecek en ucuz randevu" diye aratmışsın.
Дешевые часики тоже остановились. Dandik saatim de durdu.
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Дешевые пластиковая оправа и линзы. Ucuz plastik çerçeve ve camlar.
Ваши поддельные значки, дешевые костюмы. Sahte kimlikleriniz, ucuz takım elbiseler.
Задние дворы, дешевые гостиницы.... Arka sokaklar, ucuz oteller...
Они не дешевые, Макс. Hiç de ucuz değiller Max.
Дешевые трюки, мистер Меррит. Ucuz numaralar, Bay Merrit.
Дешевые чипсы полны ужасов. Ucuz cipsler dehşet saçıyor.
Здесь я обычная девушка Ханна Харлоу которая читает дешевые журналы, смотрит реалити шоу и живет своим трудом. Burada, Hanna Harlow adında sıradan bir kızım. Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim.
Боже, они такие дешевые! Tanrım, bunlar çok ucuz.
Я знаю дешевые магазины. Конечно, деньги - не главное. Хорошо, что мы познакомились. Birçok güzel ve ucuz yer biliyorum, para çok gerekli değil seninle tanışmak güzeldi sadece.
Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна. Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun.
Другие - не более чем дешёвые копии... Diğerleri ucuz kopyadan başka bir şey değil.
Сны, галлюцинации, дешевые фокусы. Rüyalar, sanrılar, ucuz numaralar.
Это дешёвые батареи, неправильно откалиброваны. Bunlar ucuz piller, doğru ayarlanmamışlardır.
Да, пригласим этих прихожан в Падди на дешёвые рёбрышки и разбавленное пиво. Evet. Bu cemaatin üyelerini ucuz biftek ve sulandırılmış bira için Paddy's'e davet edelim.
У нас ужасные дешевые машины. Ucuz, iğrenç arabalar sürüyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !