Exemples d'utilisation de "Должна сказать" en russe
Должна сказать, вы божественно смотритесь в форме.
Şunu söylemeliyim ki, üniforma ile muhteşem görünüyorsunuz.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах.
Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду.
Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.
Она, с сожалением должна сказать, очень болезненно это восприняла.
Ama arkadaşım ne yazık ki bundan çok kötü etkilendi ve içindeki..
Должна сказать, это довольно неплохая мысль.
Nazik Alaylar'ın harika bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
Должна сказать, что ожидала от вас большего.
Siz ikinizden çok daha fazlasını beklediğimi söylemek zorundayım.
Уэйд Кинселла, я должна сказать - мы становимся командой.
Söylemem gerek Wade Kinsella, çok iyi bir takım olduk.
Анжела, я должна сказать тебе кое-что о твоем чае.
Angela, sana o çay hakkında bir şey söylemem lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité