Exemples d'utilisation de "Дурацкая" en russe

<>
Поверь мне, это дурацкая затея. Bana güven. Bu kötü bir fikir.
М: Дурацкая ночь. Bu aptalca bir geceydi.
Ваша дурацкая телеигра её убила! Aptal yarışma şovunuz onu öldürdü!
Это все дурацкая плита. Aptal fırın yüzünden oldu.
Дурацкая служба туалетной безопасности! Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi!
Дурацкая потасовка в баре. Aptal bir bar kavgası.
Это дурацкая маленькая палата с видом на кладбище. Burası ölü manzaralı küçücük, boktan bir oda.
Дурацкая, гнилая работа. Salak, boktan iş.
Эта ваза не дурацкая. O vazo aptal değil.
У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.
Дурацкая идея? Да. Aptalca bir fikir mi?
О Боже, это очередная твоя дурацкая игра? Tanrım! Bu da aptal oyunlarından biri mi?
Это был всего лишь импульс, дурацкая ошибка. Aptalca bir hata Bu sadece bir dürtü oldu.
Говорил тебе, дурацкая идея. Sana bunun aptalca olduğunu söylemiştim.
Хан, это же дурацкая затея. Han, bu aptalca bir fikir.
Что это за дурацкая солонка? Bu salak tuzluk da nedir?
Дурацкая авария разрушила две отличные карьеры. Kahrolası kaza iki harika kariyeri mahvetti.
Дурацкая кладовка с жуками! Böcek dolu aptal dolap!
Нет, просто какая-то дурацкая вечеринка. Hayır, boktan bir partideyim sadece.
Я не нес тебе чушь и эта открывашка дурацкая! Canına okumadım, ayrıca o aptalca bir konserve açacağı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !