Sentence examples of "aptalca bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin. Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.

Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?

Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?

Aptalca bir fikir mi? Дурацкая идея? Да.

Michael, aptalca bir şey yapma. Майкл, только не делай глупостей.

Aptalca bir işim var ve bekârım. У меня тупая работа. Я холостяк.

Az önce yaptığın son derece sorumsuzca ve aptalca bir davranıştı. То, что ты сделал - абсолютно безрассудно и глупо.

Oldukça aptalca bir tavır. Это чрезвычайно глупое решение.

Buraya sizin aptalca bir şey yapmanızı engellemek için geldim. Я приехал, чтобы ты не сделал какую-нибудь глупость.

Doğruluk aptalca bir şey! Говорить правду - глупость!

Çok aptalca bir şey yapmışsın Pacey. Это было очень глупо, Пэйси.

Bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum. Ama iyi misin? Знаю, вопрос дурацкий, но ты в порядке?

Aptalca bir şey yaptın haremağası. Ты поступил необдуманно, евнух.

Brenda, aptalca bir şey yaptım. Брэнда, я сделал одну глупость.

Sanırım aptalca bir şey yaptım. Кажется, я сделал глупость.

Gerçekten az önce aptalca bir şey yaptın. Ты только что совершил очень глупый поступок.

Aptalca bir hareket yapma yoksa birbirimize gireriz. Не пытайся умничать, иначе всем попадёт.

Winston, aptalca bir şey yapma. Уинстон, не делай ничего глупого.

Julian ile aptalca bir şey yüzünden kavga ettik. Я начала ругаться с Джулианом из-за какой-то ерунды.

Bu aptalca bir geceydi. М: Дурацкая ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download