Exemples d'utilisation de "Дыра" en russe

<>
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Чёрная, возбуждённая дыра, меня не привлекает! Zenci, duygusal bir delik, benden hoşlanmayan!
Там дыра, в маминой мастерской. Annemin dikiş odasında bir delik varmış.
Тебе знакома только эта дыра, называемая страной. Senin bildiğin tek ülke bu bok yuvası olan.
Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени. Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir.
В семье образовалась дыра, и я ее заполнила. Ailede büyük bir boşluk vardı ve onu ben doldurdum.
В потолке до сих пор дыра. Hayır. Çatıdaki delik hâlâ orada duruyor.
B каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды. Kara delik bir bakıma, bir yıldızın kesin ölümünü ifade eder.
У тебя в голове дыра? O kafandaki bir delik mi?
Просто в ней большая дыра. Sadece bir delik açtılar orada.
Дэннис, дыра захватила наше воображение. Bu çukur çok heyecan verici Dennis.
Так родилась Черная дыра. Kara delik doğmuş olur.
Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.
Та дыра, думаю, туннель. Şu delik, sanırım bir tünel.
Почему тут дыра в моем новом кабинете? Yeni ofisimde neden mi bir delik var?
И здесь дыра в окне. Ve pencerede bir delik var.
Большая дыра в моей жизни. Hayatımda büyük bir delik var.
Пару часов назад в тебе была дыра. Birkaç saat önce vücudunda bir delik vardı.
Нет, это просто дыра какая-то. Yok ya, burası bok gibi.
Это чёрная дыра, где рушатся мечты. Orası hayallerin bile öldüğü bir kara delik.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger