Exemples d'utilisation de "Ее мать" en russe

<>
Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт. Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.
Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения. Annesi, doğumdan kısa bir süre sonra bakımevine konulmuş.
Да, ее мать прилетит сегодня. Evet, annesi bugün buraya geliyor.
Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.
Да. Марта и ее мать составили долгосрочный план. Evet, Marthe ve annesi her şeyi planladı.
Ее мать ушла лет назад. Annesi yıl önce çekti gitti.
Это про Мэрилин и её мать, каким нежеланным ребенком она чувствовала себя. Öyle mi? - Marilyn'le annesi hakkında kendini istenmeyen çocuk gibi hissetmesi hakkında.
Её мать умерла лет назад. Annesi yıl önce vefat etti.
Однако ее мать убеждена, что во всем виноват Зигги. Ama annesi bu işin sorumlusunun Ziggy olduğuna kendini ikna etmiş.
Ее мать опознала ее после полудня. Annesi bu öğleden sonra teşhise gelmiş.
Она притворяется, что ее мать живет там. Orada annesi varmış gibi davranıyor. - Biliyorum.
Когда ее мать умерла, отец привел ее сюда. Sonra annesi öldü, ve babası onu alıp götürdü.
Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать. Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş.
Регина, ты ее мать. Regina, sen onun annesisin.
Ее мать просила его найти торговца предметами искусства. Onun annesi, sanat komisyoncusu falan bulmasını istemiş.
Только когда ее мать пыталась ее купать. Yalnızca annesi ona banyo yaptırmak istediğinde ağlardı.
"Учитывая, что ее мать - проститутка... "Annesi bir hayat kadını olduğundan, devlet...
Проститутка она или нет, она её мать. Fahişe ya da değil, sonuçta onun annesi.
Эмбер нужна ему живой, чтобы оказывать давление на ее мать. Amber'i kullanabilmek için canlı istemiş. - Annesine baskı yapmak için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !