Exemples d'utilisation de "Если я положу" en russe
Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья:
Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?"
Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают?
Gözlüğü bir kayanın üstüne koyarsam insanlar hemen ne düşünür, bilir misin?
Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить.
Maggie'yi bırakıp, sana atıştırmalık bir şeyler hazırlayayım.
Ладно, но если хоть чем-то поставишь меня под угрозу, я положу всему конец.
Eğer bir kez dahi olsun sınırı aşarsan beni tehlikeye sokarsın ve bu işe son veririm.
Я положу монетку тебе в банк и сделаю тебя менеджером...
Ben de banka hesabını doldururum, seni saha yöneticisi yaparım.
Я положу её в раздел "дурацких шуток" на склад памяти.
Bunu anı depomdaki "kim takar" bölümüne yazıyorum. Anı deposu ne?
Да, ты всегда так говоришь, когда хочешь положить трубку, так что я положу первым.
Evet, ne zaman telefonu kapatmaya çalışsan böyle diyorsun bu yüzden bu sefer telefonu ilk ben kapatacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité