Exemples d'utilisation de "Есть другие способы" en russe

<>
Есть другие способы решения проблемы. Bunu çözmenin başka yolları var.
А есть другие способы описания этого? Tarif etmenin başka yolları da var.
Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.
Послушай, дорогая, есть другие способы. Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var.
Но есть другие способы вытащить его из тюрьмы. Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var.
Есть другие способы жить честной жизнью. Dürüst olmanın başka yolları da var.
Но есть другие способы подчинения. Ama eğilmenin başka çeşitleri vardır.
У меня есть другие способы заставить тебя говорить. Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.
Ну, есть и другие способы доставить женщине удовольствие. Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır.
Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?
Мы пробовали другие способы. Başka yollar da denedik.
У меня есть другие заинтересованные. İlgilenen başka taraflar da var.
Есть и другие способы развлечься. Eğlenmenin başka yolları da var.
А есть другие натуропаты в этом районе? Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı?
Есть другие пути, Фродо. Başka çareler de var Frodo.
Но у меня есть другие полезные навыки. Ama çok faydalı olabilecek başka becerilerim var.
По-моему, у тебя есть другие варианты. Bana başka bir seçeneğin varmış gibi geliyor.
У тебя есть другие доказательства? Herhangi bir kanıtınız var mı?
У тебя есть другие варианты? Başka bir seçeneğin var mı?
На стройке есть другие профессии. Bir sürü inşaat işi var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !