Exemples d'utilisation de "Женщинам" en russe
Женщинам нравятся опрятные и аккуратные ребята.
Kadınlar bakımlı ve düzenli erkeklerden hoşlanıyorlar.
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать?
Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Познания в этой области позволят женщинам делать более осознанный выбор, поскольку, это её выбор.
Cinsel bilgi demek, bir kadının daha tecrübeli seçim yapacağı anlamına geliyor çünkü onun seçimi olacak.
Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны. "
Neyse ki artık kadınların pantolon giymesine izin veriyorlar. "
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы?
Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Были телефонные звонки этим женщинам, но трубку брали не они.
Bu üç kadına gelen telefonlar da, onlara mesaj olarak ulaşmıştı.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед.
Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды!
Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам.
Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Почему женщинам нравятся вещи, которые похожи на детские?
Aynen! Kadınlar neden çocuk eşyasına benzeyen şeyleri beğenirler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité