Exemplos de uso de "За этим стоит" em russo

<>
За этим стоит Пэн. Bunun arkasında Pan var.
За этим стоит Реддингтон. Bunun arkasında Reddington var.
За этим стоит Енот? Rakun mu yap dedi?
Если за этим стоит Бургундия, докажи, что они неправы. Bu işin arkasında Burgonya varsa, yanıldıklarını ispat et o zaman.
В реальности за этим стоит внезапная смерть. Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm.
Думаешь, за этим стоит Хардман? Bunun arkasında Daniel mı var sanıyorsunuz?
Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес. Meğer sahte e-posta adresi olan paravan bir şirketmiş.
Но вдруг за этим стоит злой умысел? Yoksa çok daha kötü bir amaçla mı?
Думаешь, за этим стоит Вирджиния? Sence bunun arkasında Virginia mı var?
Думаешь, за этим стоит Херрик? Sence bunun arkasında Herrick mi var?
За всем этим стоит Мэри Дрейк? Bunun arkasında Mary Drake mi var?
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
За всем этим стоит Агравейн. Bu işin arkasında Agravaine var.
Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?
За всем этим стоит Федерация. Bütün bunların arkasında Federasyon var.
За этим кто-то стоит, Нельсон. Başka birileri daha var, Nelson.
И ты думаешь, этим стоит гордиться? Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?
Что за этим последует? Ondan sonra ne oluyor?
Слушай, я тебя не за этим позвала. Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil.
Оглянитесь вокруг. Люди за этим говном выстраиваются очередями. O zımbırtı için sıraya giren onlarca insan vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.