Exemples d'utilisation de "Зайди" en russe

<>
Зайди, убери его, и выйди. İçeri gir, işini hallet dışarı çık.
Зайди и задай их. O zaman sor bakalım.
Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Зайди в настоящий японский магазин. Gerçek bir Japon dükkânina git.
Квентин, зайди, пожалуйста. Quentin seni görebilir miyim lütfen?
Перед уходом зайди ко мне. Çıkmadan önce beni görmeye gel.
Папа, зайди внутрь. Baba, içeri gelmelisin.
Зайди и поговори с ним. İçeri gir, onunla konuş.
Зайди туда и закончи этот балаган. Oraya girip bu işi bitirmeni istiyorum.
Так зайди и примерь. İçeri gir ve dene.
Сиси, зайди в дом, бабушка приготовила тебе завтрак. Cece, içeri gir. Büyükannen kahvaltı hazırlıyor, tamam mı?
Зайди мама, ты простудишься. Hadi anne içeri gel. Üşüteceksin.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
Просто зайди на мой сайт. Benim website gir de bak.
Зайди внутрь и запри дверь. İçeri gir ve kapıyı kilitle.
Мередит, зайди ко мне. Meredith, ofisimde görüşebilir miyiz?
Зайди туда и примерь. Arkaya geç ve dene.
Дэвид, зайди в дом, пожалуйста. David, içeri girer misin, lütfen?
Зайди внутрь и дай нам поговорить. İçeri gir, bırak da konuşalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !