Sentence examples of "Занимайся своими делами" in Russian

Select source language

Select target language

Иди уже, занимайся своими делами. Git başımdan! Git işini yap!

Лучше занимайся своими делами. Keşke kendi işine baksa.

Илай, занимайся своими делами. Eli, yapman gerekeni yap.

Занимайся своими делами, я займусь своими. Sen kendi işine bak ben kendi işime.

Занимайся своими делами, а я беру её под контроль. Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım.

А ты занимайся своими делами. Sen de kendi işine bakacaksın.

Хорошо, занимайся своими делами, а потом встретимся в воде. Evet, tamam. Sen o şeyle ilgilen, ve suda görüşürüz.

Позволить мне заниматься своими делами? İşimi yaparken rahat bırak beni.

Мэр просто занимается своими делами. Reis sadece kendi işine bakar.

Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.

Можете пока заняться своими делами. Kendinize biraz göz kulak olun.

Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.

А тебе стоит заниматься своими делами, коп. Sen de kendi işine bakabilirsin, polis.

Можете заниматься своими делами, мы и сами справимся. Yapacak başka bir şeyler bul, sana ihtiyacımız yok.

Я займусь своими делами. Ben de işlerimi halledeyim.

Пожалуйста, займитесь своими делами. Lütfen sen kendi işine bak.

Разберись лучше со своими делами. Git, kendi bölümünle ilgilen.

Занимайтесь лучше своими делами, Ив. Sen kendi işine bak, Yves.

Раз вы все заняты своими делами, предлагаю вам найти и изучить исследования о плачевном состоянии подросткового мозга. Hepinizin dikkati dağıldığına göre, üzgün haldeki ergen beynine ne söylenebilir, konusunda neden toplanıp da araştırma yapmıyorsunuz?

Члены совета занимаются своими делами этажом выше. Meclis üyesi ne yapacaksa üst katta yapar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download