Ejemplos del uso de "işine bakar" en turco

<>
Herkes kendi işine bakar. Все занимаются своими делами.
Reis sadece kendi işine bakar. Мэр просто занимается своими делами.
Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!
Sanırım sizi elalemin işine son verme göreviyle baş başa bırakmalıyım. Полагаю, мне не стоит мешать вам заниматься серьезной работой.
Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?
Sen kendi işine bak Larry. Займись своим делом, Ларри.
Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?
'da, Üretim işine geçmek için izin istedim. В -ом я попросил разрешения перейти на производственную работу.
Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.
Sürekli kendini adadın ailene, ülkene, işine. Изменить преданности своей семье, стране, работе...
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. Нет, Ферн, оставь меня, иди работать.
Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.
Yani Pratt Edward'ın işine yardım ediyor. Итак, Прэтт помогает бизнесу Эдвардса.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Justin, Liam'ın taşıma işine atladı ve Van Gogh'la sahtesini değiştirdi. Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.
Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.
Peki işine ne oldu? А с работой как?
Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.
Lütfen, herkes işine dönsün. Пожалуйста, все за работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.