Exemples d'utilisation de "Защитные экраны на" en russe

<>
Защитные экраны на полной мощности. Yansıtıcı kalkanlar tam güç donanımlı.
У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр. Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var.
Я делаю защитные костюмы. Koruma kıyafetlerini ben hazırlıyorum.
Переключаю ваши экраны на себя! Ekranlarınıza girdim. Ekranlar bana lazım.
Защитные раны на руках. Kollarda savunma morlukları var.
Экраны устояли, сэр. Kalkanlar sağlam, efendim.
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы. Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı.
Обойти сетевые экраны Хранилища? Deponun güvenlik duvarı mı?
Зачем ему защитные очки? Neden emniyet gözlüğü takıyor?
Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом. Ekranlar bir çeşit akan kod ile dolmuştu.
Его убили израильские защитные отряды. İsrail Savunma Gücü tarafından öldürüldü.
"Стажёр" () - американский комедийно-драматический фильм режиссёра Нэнси Мейерс, вышедший на экраны в 2015 году. Stajyer, Nancy Meyers'in yönettiği 2015 yapımı Amerikan komedi-drama filmi.
Все защитные системы отключились. Tüm savunma sistemleri çöktü.
"Подпольное детство" () - аргентинский кинофильм режиссёра Бенхамина Авилы, вышедший на экраны в 2011 году. Kayıp Çocukluk (), Benjamín Ávila tarafından yönetilen 2011 yapımı Arjantin drama filmi.
Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры. Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın.
"Крова ? вый алма ? з" () - приключенческая драма режиссёра Эдварда Цвика, вышедшая на экраны в 2006 году. Blood Diamond, Türkçe gösterim ismiyle Kanlı Elmas 2006 tarihli, ABD yapımı bir macera / dram filmi.
Ладно, я подготовлю защитные очки. Peki. O halde koruyucu gözlük hazırlarım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !