Exemples d'utilisation de "Зло" en russe

<>
Зло верит в эту историю. Şeytan da bu hikayeye inanır.
Чистое Зло - это сила. Saf Kötülük, bir güçtür.
Но это было зло. Ama şeytani bir şeydi.
Я просто хочу сказать, что у зло может принимать разные формы и размеры, даже гномов. Şunu söylemek isterim ki kötülük çok farklı şekil ve boyutlarda gelir, buna peri görünümü de dahil.
Зло было внутри ребенка? Şeytan bebeğin içinde miydi?
Зло разрастается, сэр. Kötülük yayılıyor, efendim.
Эти люди - зло, убивают когда захотят. Bu insanlar çok kötü, kimi isterlerse öldürürler.
Ты делаешь малое зло ради большого добра. Büyük bir iyilik için küçük bir kötülük.
Зло вернулось в Сонную Лощину. Şeytan, Sleepy Hollow'a döndü.
Это начинается как глупость, но заканчивается как зло. Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.
Умри, все зло. Ölün! Bütün kötülükler!
Это ифрит, что значит "зло". Ona İfrit deniyor. "Kötülük" demek.
что она - зло? Şeytan olduğu için mi?
Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.
Зло овладело ей. Оно хочет пищи. Kötü bir ruh onu ele geçirmiş.
И особенно - побороть зло. Özellikle kötülüğü bizden uzak tut.
Есть только зло и ненависть. Sadece iblis ve kötülük var.
Зло принимает множество обличий и прибегает к самым коварным уловкам. Kötülük bir çok şekle büründü ama bunların en karanlığını kullandı.
Мой малыш не зло. Benim bebeğim şeytani değil.
Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. Ama Greg ve Tamara'ya sihrin kötü bir şey olduğunu söyledin. Yok etmeleri için onlara yardım ettin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !