Exemples d'utilisation de "Знаешь что" en russe

<>
Ты знаешь что подойдет к ней? Onunla ne iyi gider biliyor musun?
Ты знаешь что это просто меню? Elindekiler eve servis menüsü biliyor musun?
Я видел так много Черри Ди, и знаешь что? Pek çok Cherry Dee tanıdım ve biliyor musun ne öğrendim?
Знаешь что, я не тупой. Salak değilim herhalde. - Akıllıyım.
Знаешь что? Мои выходные теперь не выглядят столь грустно. Var ya, haftasonum o kadar da kötü görünmüyor şimdi.
Эй, эй, знаешь что было бы круто? Hey, hey, Ne harika olurdu biliyor musunuz?
Знаешь что, Рэй? Biliyor musun, Rae?
Ты знаешь что мы геи, да? Bizim gay olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
Знаешь что, сладкий? Bak ne diyeceğim tatlım.
Знаешь что? Я буду беззвучен. Aslına bakarsan, çenemi tamamen kapattım.
Знаешь что, Мелисса? Biliyor musun, Melissa?
Но знаешь что требует хоть немного храбрости? Ama ne biraz cesaret gerektiriyor biliyor musun?
Брэнда, ты знаешь что такое "изнасиловали"? Brenda, "tecavüz" ne demek biIiyor musun?
Знаешь что такое Амазонка? Amazon nedir biliyor musun?
Знаешь что? Я это уважаю. Açıkçası buna saygı duyarım, evet.
Знаешь что, Чоп? Biliyor musun, Chop?
Знаешь что, Фитц.. Возвращайся через час. Baksana Fitz, bir saat sonra yine gel.
Знаешь что? Игра может быть интересной. Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir.
Знаешь что? Все это, естественная либеральная чепуха, парень. Dostum, bu aptalca bir içgüdüsel liberalizmden başka bir şey değil.
Хорошо. Ты знаешь что это безумие. Tamam, bunun delice olduğunu biliyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !