Exemples d'utilisation de "Игра" en russe

<>
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?
Успокойся, Колби, это всего лишь игра. Dur bakalım, Colby. Bu sadece bir maç.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.
Хорошо, отличная игра. Pekâlâ, iyi oyundu.
Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.
Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.
Ох, эта дерьмовая игра? Yine mi o boktan oyun?
Но это не та игра. Bu oyunda kazanan falan yok.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные. Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.
Это не игра, мисс Фишер. Bu bir oyun değil Bayan Fisher.
Это не игра, Мистер Басс. Bu bir oyun değil Bay Bass.
Компьютерная игра, наверное. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
Шпионаж - опасная игра. Casusluk tehlikeli bir oyundur.
Это уже десятая игра, которую он ограбил? Bu da soyduğu onuncu büyük oyun mu oldu?
Игра называется "Каков твой бесстыжий секрет?" Oyunun adı: "gizli sırrın ne?"
Это игра, и он всегда впереди. Bu bir oyun ve o devamlı kazanıyor.
Игра становится жаркой, ребята. Oyun giderek kızışıyor, millet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !