Exemples d'utilisation de "Идиот" en russe

<>
Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами. Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor.
Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот. Ben de çaresiz bir kadınım seni salak.
Ты вылетел оттуда, а сейчас ведешь себя как идиот. Oradan bir hışımla çıkıp aptal gibi davrandın. Hoşuna mı gitti?
Это были почтовые ящики, идиот. Onlar posta kutularıydı, seni aptal.
Сейчас девять вечера, идиот! Dokuz saat sonra doğacak ahmak.
Томми, ты идиот! Tommy sen bir salaksın.
Это произносится Д-Н-К, ты идиот. DE-NE-A diye okunur, seni salak.
Идиот, болван, лентяй, псих. Aptal.. beceriksiz.. tembel.. salak.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом. Bence sadece senin hoşuna gitmeyen bir hayat tarzı yaşıyan birine "moron" demek biraz fazla sert oluyor.
Да, я идиот, Джесс. Evet, ben bir aptalım Jess.
Какой бог, идиот?! Ne Tanrı'sı, seni aptal?
Чувствовал себя как идиот часами. Kendimi saatlerce pislik gibi hissettim.
Ты идиот, знаешь об этом? Salağın tekisin, farkındasın değil mi?
Милый, ты не идиот. Hayatım, sen salak değilsin.
Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот. Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm.
Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.
Это "Дурак", а тот "Идиот". Bu "Salak", diğeri de "Gerzek".
Почему ты так стараешься убедить меня, что ты - ленивый идиот? Neden tembel bir salak olduğunu düşünmem için bu kadar çaba sarf ediyorsun?
Вы имеете ввиду идиот, да? Aptal demek istedin, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !