Exemples d'utilisation de "seni salak" en turc

<>
Ben de çaresiz bir kadınım seni salak. Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот.
Sihirli fasulye alma, seni salak! Не бери волшебные бобы, идиот!
Tourette sendromlu, seni salak. Это его Туретт, идиот!
Bu bir balık seni salak! Барракуда это рыба, идиот!
Seni salak tabii sevinmedim. Дурак! Не надо!
Ne yapıyorsun? Seni salak! Ты что творишь, идиотка?
DE-NE-A diye okunur, seni salak. Это произносится Д-Н-К, ты идиот.
Gecemi mahvettin seni salak. Испортил веселье, идиот!
Uyan, seni salak kuş. Проснись ты, глупая птица.
Seni salak, elbette bir ceset. Да, тупица, мертвое тело.
Buna şiir diyorlar, seni salak. Это поэзия, ты, дубина.
Seni ahmak, kafasız salak! Ты тупица, просто кретин.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Bazıları da genç ve salak. Некоторые будут молоды и глупы.
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Ted, bere çok salak durdu. Тед, этот берет смотрится глупо.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Herkes gördü zaten o salak şeyi dostum. У всех сейчас есть эти дурацкие вещи.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Salak, sorumsuz bir çocuk. Просто глупый, безответственный ребёнок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !