Exemples d'utilisation de "Извинись" en russe

<>
Митчелл, пожалуйста, извинись. Mitchell, Iütfen özür dile.
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Извинись, черт тебя подери! Özür dile, lanet olası!
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Извинись перед богами-хранителями очага! Evimizin tanrılarından özür dile!
Извинись передо мной, Майк. Mike, benden özür dile.
Просто иди туда и извинись. Şimdi git ve özür dile.
Иди домой и извинись перед женой. Evine git ve karından özür dile.
Кэмерон, помоги брату встать и извинись. Cameron, kardeşini kaldır ve özür dile.
Извинись и верни любовь, что ты потерял по пьянству. Özür dile ve geri kazan, sarhoşken kaybettiğin o aşkı...
Позвони ей, извинись. Onu arayıp özür dile.
Да, если увидишь его, то извинись за меня, ладно? El sıkışarak mı? - Görürsen benim adıma özür dile olur mu?
Извинись перед человеком, Дерек. Adamlardan özür dile, Derek.
Слушай, извинись и всё. Bak, sadece özür dile.
Просто извинись, Гаррисон. Özür dile işte Harrison.
Теперь извинись и отдай ему его самородок. Şimdi özür dile ve altınını geri ver.
Просто позвони ей и извинись. Onu arayıp üzgün olduğunu söyle.
Найди Джорджа, и извинись. George'u bul ve özür dile.
Тогда иди и извинись перед этой семьей. O zaman gidip o aileden özür dileyeceksin.
Нет, нет, извинись перед ней. Hayır, hayır, ondan özür dile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !