Exemples d'utilisation de "Инспектор" en russe

<>
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Младший инспектор Прем Патиль. Ast Müfettiş Prem Patil.
Тот инспектор собирался звонить копам. O liman amiri polisleri arayacaktı.
Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. Saygılar sunarım efendim. Ben destek kuvvetlerden Müfettiş Perrot.
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить одного человека. Hey, Müfettiş Suzon, birisini sorgulamayı unuttunuz.
Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.
Мистер Гэлвин, у нас тут инспектор из управления. Bay Galvin, burada Federal Amirlik'ten bir müfettiş var.
Добро пожаловать, инспектор. Hoş geldiniz, müfettiş.
Это вряд ли её кровь, инспектор. Bu, onun kanı olamaz, müfettiş.
Ваше решение, инспектор. Öneriniz nedir, müfettiş?
Прошу, продолжайте, инспектор. Lütfen devam edin, Müfettiş.
Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек. Başmüfettiş Campbell üç kişiden fazlasının grup halinde toplanmasını yasakladı.
До скорой встречи, инспектор Хантли. Baş Detektif Huntley, tekrar görüşürüz.
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?
Хан, мне кажется, инспектор хочет проинспектировать тебя. Han, sanırım sağlık müfettişi seni incelemek istiyor. Sus!
Инспектор Тайлер занимается этим делом лично. Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor.
Так, как насчет следующего, инспектор Северной Голландии? Evet, şuna ne dersin, Dedektif Kuzey Hollanda?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !