Exemples d'utilisation de "Клянусь богом" en russe
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту.
Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.
Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп!
Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün!
Клянусь богом Дэнни, говори мне где ключи.
Tanrı şahidim ki yaparım Danny. Anahtarların yerini söyle.
Клянусь Богом, кто-то подложил мне эту травку в шкафчик.
Dürüst olmak gerekirse, biri soyunma odama esrar saksısı koymuş.
Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз...
Oğluma bir kez daha bakarsan yemin olsun var ya...
Клянусь Богом и своими армиями халифата, ты умрешь за это.
Tanrı ve hilafet ordularıma yemin olsun ki, bunun için öleceksin.
Они были равны не только перед Богом и законом.
Hem de sadece Tanrı'nın ve yasaların gözünde de değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité