Sentence examples of "tanrı şahidim olsun" in Turkish
Geri dönüp seni özgürlüğüne kavuşturacağım! Tanrı şahidim olsun!
Я приду за тобой и освобожу, даю слово!
Tanrı şahidim olsun ki, eğer ona tek bir kelime...
Клянусь богом, Лорел, если ты ему что-то сказала...
Tanrı şahidim olsun ki, Miles sana ne olduğunu bilmiyorum.
Клянусь, Майлс. Не знаю, что с тобой случилось.
Bir gün gelecek Tanrı şahidim olsun ki o gün burayı yakıp yıkacağım.
Однажды, я клянусь богом, с сожгу это место до тла.
Bana onun adını söyle, yoksa tanrı şahidim olsun, ikimizi de cehenneme yollarım.
Назови мне его имя, или клянусь Богом, я взорву нас к черту.
Ama eğer annemi herhangi bir şekilde üzecek olursan Tanrı şahidim olsun ki, oğlunun taşaklarını ayırırım vücudundan.
Но если ты как-нибудь обидишь маму, то помоги мне Господи, я отрежу яйца твоего сына.
Anneme tekrar vurursan Tanrı şahidim olsun sen ölü bir adam olursun!
Если еще раз ударишь маму, клянусь, я тебя убью!
Tanrı şahidim ki yaparım Danny. Anahtarların yerini söyle.
Клянусь богом Дэнни, говори мне где ключи.
Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.
Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя.
Tanrı Aşkına, bir kere olsun şu mülkiyet haklarını unutsan.
Бога ради, забудьте вы хоть раз о своей собственности.
Şu ana kadar tanrı bir yazar olarak uyku getiriyor.
Я так погляжу, писатель из Господа Бога никакущий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert