Exemples d'utilisation de "Когда Нейрохирург был" en russe

<>
Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть. Beyin Cerrahı dışarıda kol gezerken benim için bir tehditken zar zor uyuyabiliyordum.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
С тех пор, когда невролога мирового класса спас нейрохирург мирового класса. Birinci sınıf bir nörologun hayatı birinci sınıf bir beyin cerrahı tarafından kurtarılıyor.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Я бы использовала топор, но я не нейрохирург. Ben boyuna saldırırdım. Ama beyin cerrahı olan ben değilim.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
В этой больнице есть нейрохирург? Hastanenin beyin cerrahı var mı?
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог. Shephard ben bir omurilik cerrahıyım, narkoz uzmanı değilim diyor.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Ни один нейрохирург не вскроет его череп без разрешения родителей. Hiçbir nöro cerrah ebeveyn izni olmadan bir çocuğun kafatasını açmaz.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Доктор Хамза - лучший нейрохирург в стране. Dr. Hamza ülkedeki en iyi beyin cerrahıdır.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !