Exemples d'utilisation de "Кричала" en russe

<>
Это Вероника кричала на кого-то, или кто-то на Веронику? Veronica birine mi bağırıyordu, yoksa biri Veronica'ya mı bağırıyordu?
Кричала, поцарапала меня. Bağırdı, beni tırmaladı.
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Я мысленно кричала тебе. Telepatik olarak sana bağırıyordum.
Она кричала, кричала. Kadın hiç durmadan bağırdı.
Один раз она кричала. Bir gün çığlık attı.
А гендиректор зажимал рот рукой и плакал, а ты всё кричала... Başkan eli ağzında kenarda duruyor, gözünden yaş geliyordu. Sen de bağırıyordun.
Королева кричала от удовольствия. Kraliçe zevkten çığlık atıyordu.
Софи кричала и кричала своей сестре, кто-нибудь сделайте что-нибудь... Sophie, kardeşi için bağırdı da bağırdı. Birisinden yardım bekledi.
Она кричала до аварии? Kazadan önce mi bağırıyordu?
Она кричала, вопила, орала. Çığlık atıyordu, yuhalıyordu, bağırıyordu.
Ага, именно так она и кричала. Evet, o da aynen öyle diyordu.
И потом тоже кричала. Sonra biraz daha bağırdım.
Как она кричала. Ve o bağırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !