Exemples d'utilisation de "Кубок" en russe
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.
Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.
Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира.
Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.
Висенте дель Боске включил Риеру в состав на Кубок Конфедераций 2009, и Альберт провёл четыре матча за команду, занявшую третье место.
Teknik direktör Vicente del Bosque, Riera'yı 2009 FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosuna çağırdı.
Кубок конфедераций 1999 стал вторым Кубком конфедераций.
1999 FIFA Konfederasyonlar Kupası FIFA Konfederasyonlar Kupası'nın dördüncüsü, FIFA organizasyonundaki ikinci turnuvadır.
В 2000 году Шорунму во второй раз поехал на Кубок Африки.
2000 yılında Afrika Uluslar Kupası kadrosunun as kalecisiydi.
Кубок конфедераций 2001 стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда - пятым) розыгрышем турнира.
2001 FIFA Konfederasyonlar Kupası, FIFA Konfederasyonlar Kupası'nın beşinci FIFA organizasyonundaki üçüncü turnuvadır.
5 апреля 2016 года началось голосование за уникальный трофей - Кубок "Девяти ценностей".
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.
В 1992 году "Кёльн" в последний раз квалифицируется в Кубок УЕФА.
1992'de takım son kez UEFA Kupası'na katıldı.
Первым трофеем "Манчестер Юнайтед" стал Кубок Манчестера и окрестностей, выигранный в 1886 году.
Manchester United'ın Newton Heath LYR adıyla kazandığı ilk kupa 1886 yılında Manchester Kupası olmuştur.
С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги.
Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité