Exemples d'utilisation de "Куклы" en russe

<>
Лишь куклы притягивали моё внимание. Tüm ilgim, oyuncak bebeklereydi.
Слишком поздно заставить тебя снова играть в куклы, да? Oyuncak bebeklerinle oynamanı söylemek için artık çok geç, huh?
Скажи, это настоящая шкура куклы из шоу? Peki söylesene, hakiki kukla derisi mi bu?
Голые куклы меня не волнуют... Çıplak kuklalar beni rahatsız etmiyor.
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
Да, девчачьи куклы. Evet, kız bebeklerinden.
Девочкам пообещали куклы, а мальчикам - велосипеды. Kızlara bebek, erkeklere de bisiklet vereceklerini söylediler.
Это ж просто куклы. Ama onlar öylesine şeyler.
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. Çok güzel. Seksi bez bebek gibi bir şey.
Эй, тебе нравятся куклы? Hey, kuklaları sever misin?
На нем было темное рваное пальто и маска с лицом, как у куклы. Koyu renk yırtık bir palto giyiyordu, oyuncak bebek yüzü olan bir maske takıyordu.
Сэм, погоди. У нас были антикварные куклы на аукционе. Sam, bekle, açık arttırmada antika oyuncak bebekler satardık.
У этой куклы все воспоминания твоей матери. Annenin tüm anıları olan bir oyuncak bebek.
Ой, мои куклы! Dur biraz! Kuklalar!
Это не куклы, это персонажи. Onlar bebek değil, aksiyon figürleri.
Куклы Дороти, плакаты Дороти. Dorothy bebekleri, Dorothy posterleri.
Это не куклы, Джим. Oyuncak bebek değil bunlar Jim.
Новые куклы для спектакля. Gösteri için yeni kuklalar.
Почему все куклы выглядят мертвыми? Bebekler neden ölü gibi görünüyor?
Парень играет в куклы. Çocuk oyuncak bebeklerle oynuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !