Exemples d'utilisation de "Линия" en russe

<>
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
Временная линия остается неизменной. Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi.
Только проводная линия для срочных случаев. Acil durumlar için kablolu hat var.
Это тоже секретная линия. O da güvenli hat.
Горячая линия кризисного центра. Kriz müşteri hizmetleri hattı.
Значит, вторая линия рядом с биржей? Borsa binası iki nolu hattın yakınında mı?
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
Горячая линия Кэйси Рэнс. Casey Rance ihbar hattı.
Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.
Нет, это волнистая линия. Hayır, dalgalı bir çizgi.
Он скользкий, как и линия между правильным и неправильным. Güvenilmez biri, doğruyla yanlış arasındaki çizgi de epey kaygan.
Эй, Джек! Твоя женушка, вторая линия. Hey, Jack, sevgili karın, ikinci hatta.
Вторая линия, отлично! İkinci sıra, iyi!
Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия? Onu bitiş çizgisinde yakalamam daha doğru olur. - Tabi...
Линия L мне подходит. Hızlı tren bana uyar.
По всей видимости, это очень хорошая линия. Belli ki, bu çok ince bir çizgi.
Это линия и три круга над ней. Bir çizgi ve üç yuvarlak var sadece.
Банк, третья линия. Bunk, üçüncü hat.
Прямо за тем холмом - линия фронта. Şu tepenin olduğu yer, cephe hattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !