Exemples d'utilisation de "Лошадь" en russe

<>
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Это не осел, а лошадь. O bir at, eşek değil.
Загнанный как лошадь на скачках, которая не сдается. Tıpkı bir at yarışında, yarışı bırakmayan at gibi...
Кэсси, держи лошадь и перестань болтать. Cassie, sadece atı tut. Kes konuşmayı.
А у нас была лошадь! Üstelik atımız da vardı. Ama...
Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.
Лучше не касаться темы влюбленности в лошадь. Olayı ata aşık olma alanından uzak tutmalıyız.
Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. O bir at aldı ve tüfeği bıraktı.
Боггс не только выпил объём пива, способный убить лошадь. Boggs, bir atı bile öldürecek kadar içki içmekle kalmadı.
У вас отличная лошадь. Harika bir atınız var.
Парня ударило в ампер - достаточно, чтобы убить лошадь. Adam amper ile çarpılmış-- bu bir atı öldürmeye bile yeter.
"Внимание, еврейская лошадь". "Dikkat, Yahudi atı."
Простите, господин, лошадь уже продали. Üzgünüm, efendim, at çoktan satılmış.
Лошадь белая снаружи и черная внутри. At gözlerin beyazı ve içindeki karartı.
Лучшая лошадь Рима по всем меркам. Söylenenlere bakılırsa Roma'nın en iyi atı.
Это что, лучший способ перевозить лошадь по шоссе? Bir atı otoyolda yürütmenin en iyi yolu bu mudur?
Нет, скаковая лошадь. Hayır. Bir yarış atı.
Эта лошадь очень пуглива. O at biraz huysuzdur.
Его лошадь действительно была второй лучшей. За всю историю. Onun atı en iyi "ikinci" dereceyi yaptı.
Хватит болтать, отведи лошадь в сарай. İbrahim! Çeneyi bırak da atı al!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !