Exemples d'utilisation de "Малыш" en russe

<>
Малыш может съесть Джорджа. Bebek, George'u yer.
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Малыш Джо, братишка, вот так. Küçük Joe, birader işte bu kadar.
Но вместо мятного геля у тебя там черный малыш. Ama naneli bir macun yerine siyah bir bebek var.
Ох, человек не может питаться сомнениями, малыш Джонни. Ahlak kuralları, bir erkeğin karnını doyurmaz, oğlum Johnny.
Я должна идти, малыш. Bak evlat, kapatmam gerek.
Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?
Это удивительно, малыш. Burası harika, bebeğim.
Малыш, это мой мир! Şimdi benim mekanımdasın, bebek!
Малыш только что описался. Bebek biraz altına yaptı.
У Марджи в конуре мороз, малыш. Marge'ın köpek kulübesi buz gibi, bebek!
И малыш Стиви Уандер. Ve Küçük Stevie Wonder.
Время умирать, малыш Гекко. Ölme zamanı, küçük Gecko.
Мой малыш не злодей. Benim bebeğim şeytan değil.
Сколько стоит этот милый малыш? Bu ufak arkadaşımız ne kadardı?
Малыш, ты удивишь их всех, понял? Canım, hepsini şaşkına çevir, tamam mı?
Зачем ты суетишься, малыш? Ne diye canını sıkıyorsun evlat?
В тебе столько гнева, малыш. Çok fazla öfke beslemişsin, evlat.
Ты нанят, малыш! İşe alındın, evlat!
Малыш! Хочешь лимонадом угощу? Çocuk, limonata içer misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !