Exemples d'utilisation de "bebeğim" en turc
Bebeğim aklına bir şey koymuşsa eğer yoluna çıkmasanız iyi edersiniz.
Если моя девочка что-то решит, лучше ей не мешать.
Bebeğim, henüz bizim bile anlamadığımız bir güçle korkmuş ve yalnız bir halde dışarıda.
Мой ребёнок где-то там, одинокий, напуганный. С силой за гранью нашего понимания.
Hayvan koleksiyonuna mı katacaksın? Hayır Jane. Bebeğim ben hayatımızın şansını yakaladım.
Нет, Джейн, ласточка моя, я пришёл предложить тебе шанс!
Sanırım Vali Reston'un söylemeye çalıştığı şey benim bir bebeğim olduğudur.
Губернатор Рестон пытается сказать, что у меня был ребенок.
Çok güzel, bebeğim gerçekten iyi. - Robbie babam arıyor.
Да, малышка, он замечательный Робби, там папа звонит.
Ben bir bebeğim ve sadece şerefsizler bebeklerin kazanmasına izin vermez.
я ребёнок, и только козлы не дают детям выиграть.
Üzgünüm, bebeğim ancak bugün benim doğumgünüm ve gerçekten ama gerçekten dansı görmek istiyorum.
Прости малыш, но это мой день рождения, и мне очень-очень хочется танец.
Baksana bebeğim, artık onu yaaştan unutsan fena olmayacak.
Знаешь, детка, тебе давно пора его забыть.
Bu yüzden bu zavallılar ne zaman bu çikolata vücudu aşağılasa, bebeğim, durdurulamaz oluyorum!
Потому, когда стероиды нормалёк раскачают эту шоколадную мега-массу, малыш, я буду неудержимым!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité