Exemples d'utilisation de "Медведей" en russe

<>
Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей. Onu her zaman ayıların Michelle Pfeiffer ı olarak görmüşümdür.
Он словно Эйнштейны среди медведей. Ayı milletinin Einstein ları gibi.
Тут когда-то медведей держали. Eskiden burada ayıları tutarlardı.
Только Тимми - босс всех лис и всех медведей. Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir.
А зачем Финн покупает медведей? Finn neden ayıları satın alıyor?
Так ведьма пригрозила превратить и твоих людей в медведей? Cadı senin halkını da mı ayıya dönüştürmekle tehdit etti?
У нас здесь нет никаких медведей. Tatlım, buralarda ayı falan yoktur.
У тебя есть какие-нибудь вещи с символикой Медведей? Bugünkü maçta giyebileceğim bir Bears giysin var mı?
Завтра, я убью много медведей. Yarın, bir sürü ayı öldüreceğim.
Никаких медведей вдали от побережья. İç kesimde hiç ayı yok.
Когда ты видел чертовых медведей в Скрэнтоне? Scranton'da en son ne zaman ayı gördün?
Медведей мы тоже боимся. Ayılardan da korkmak lazım.
На кону жизнь белых медведей. Burada kutup ayıların hayatı tehlikede.
Знаешь, большинство медведей бегают быстрее миль в час. Bir çok ayı bir saatte milden daha fazla koşar.
Ага, -е были, моя мама обожала Медведей. Evet,'lerdi ve annem Bears'i çok severdi.
Это - бедствие для белых медведей. Bu kutup ayıları için bir felakettir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !