Exemples d'utilisation de "Мои родители" en russe
Мои родители пытаются завести романы на стороне.
Ebeveynlerimin ikisi de başkalarıyla ilişki yaşamaya çalışıyor.
Капитан, посол Сарек и его жена и есть мои родители.
Kaptan, Büyükelçi Sarek ve karısı, benim annem ve babam.
Мои родители ведь отлично смогли жениться на кузенах.
Bir kuzenimin evlenmesi benim ailem için harika olur.
Мои родители садисты, а карнавальные уродцы нашли его в мусорке.
Benim ailem sadisttir. Onu ise, karnaval ucubeleri, çöplükte bulmuşlar.
Когда он умер, мои родители ударились в политику.
O öldükten sonra annem ve babam politik eylemci oldu.
Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось.
Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе.
yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
Мои родители от многого отказались, чтобы отправить меня сюда.
Kısmi burs. Ailem beni buraya yollamak için çok fedakârlık yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité