Exemples d'utilisation de "Моя жена" en russe

<>
На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.
Моя жена часто ходит в парикмахерскую. Karım o salona çok sık gider.
Моя жена ненавидит меня, а завоевание планет превратилось в рутину. Karım benden nefret ediyor, gezegen fethetmek de iyice sıkıcı oldu.
Это моя жена Джинни. Bu, karım Jeannie.
Моя жена готовит отличные макароны по-флотски. Karım çok güzel türlü güveç yapar.
Моя жена включила душ, а там какие-то клокочущие звуки. Karım duşun çeşmesini açınca güm güm diye bir ses geldi.
Ребята, моя жена Рене. Çocuklar, bu karım Renee.
Думаю, моя жена забыла принять, свое успокоительное. Sanırım karım bu sabah, Librium hapını almayı unutmuş.
Моя жена узнала и заставила меня ее уволить. Karım öğrendi ve onu kovmam için ısrar etti.
Краудер, это моя жена, Мара. Bay Crowder, tanıştırayım, eşim Mara.
Моя жена считала, что это плохая идея. Karım, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyordu.
Моя жена отдалась другому мужчине. Karım başka bir erkeğin kollarında.
Может моя жена погорячилась, но я ничего плохого не сделал. Belki karım aşırı tepki verdi ama ben yanlış bir şey yapmadım.
А моя жена любит короткие стрижки. Ve karım, kısa saçları beğenir.
Моя жена пригласила священника. Karım rahibi eve çağırdı.
Моя жена пела за роялем, когда начала кашлять кровью. Karım, ilk kez kan öksürdüğünde piyano çalıp şarkı söylüyordu.
Моя жена владела боевыми искусствами. Karım bir savaş sanatları ustasıydı.
Моя жена опять готовит фаршированные яйца. Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.
Моя жена попросила принести это. Karım bunu getirmemi istedi de.
Это моя жена, Ивэйн. Bu da karım, Yvaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !