Exemples d'utilisation de "eşim" en turc
Traductions:
tous29
моя жена7
жена6
моя3
жене2
женой2
жену2
жены1
моей женой1
моей жены1
мой муж1
мою жену1
муж1
мужем1
Eşim için üzülecek o kadar çok şeyim var ki, başka biriyle yakınlaşmayı aklımdan bile geçirmemiştim.
Я многое не смог дать своей жене и никогда не смел мечтать снова сблизиться с кем-то.
Eşim Dinle ve ben bir çok fiziksel bir ilişki etmişti.
Послушайте, у нас с женой были очень телесные отношения.
Size tüm samimiyetimle acılarımı dindirmeniz ve eşim olmaya razı olmanız için yalvarıyorum.
В отчаянии я умоляю вас облегчить мои страдания и стать моей женой.
Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены.
Yani, çok emek istediğini biliyorum ama çok şanslıyım çünkü eşim bana çok yardımcı olacak.
Я знаю, это тяжело, но, к счастью, мой муж обещает помогать.
Bayanlar ve baylar, sizi eşim ve esin kaynağımla tanıştırmak istiyorum:
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:
Dürüst olmak gerekirse eşim ve ben özel üniversitelere pek güvenmiyoruz.
Честно говоря, мы с мужем не доверяем частным университетам.
O yüzden kadehimi size kaldırıyorum, ve özellikle de sevgili eşim Iris'e.
Поэтому этот тост - только для тебя, моя дорогая жена Айрис.
Tam da eşim Betty'e birilerine imza vermek için ne kadar hevesli olduğumu anlatıyordum.
Я как раз говорил своей жене Бетти, что чувствую необходимость дать автограф.
Merhaba, eşim ve ben yeni evleri görmek için gelmiştik.
Да. Привет. Мы с женой хотели бы посмотреть новые квартиры.
Ben bırakırsanız, ben terk ediyorum eşim ve diğerleri Ölümden daha kötü bir kadere.
Если я уйду, то оставляю свою жену и других на участь хуже смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité