Ejemplos del uso de "Мы же договорились" en ruso

<>
Мы же договорились о свидании, что поужинаем сегодня вместе. Buluşacaktık, hatırladın ? Bu akşam bir randevumuz vardı.
Сука, мы же договорились! Hem de anlaşma yaptıktan sonra!
Мы же договорились отложить запуск. Kalkışı ertelemek konusunda anlaştık sanıyordum.
Мы же договорились, вы дали слово. Karının da ? Bana söz verdin.
Мы же договорились, никаких странных клятв. Söz verdik, tuhaf yemin konuşmaları yok.
Мы же договорились, что я оценю сделку. Bana teklifi değerlendirme izni verme işi ne oldu?
Милая, мы же договорились. Tatlım, bu konuda anlaşmıştık.
Мы же договорились - никаких подарков. Hediye almak yok diye anlaşmamış mıydık?
Мы же договорились пожениться. Birbirimizle evleneceğimize söz vermiştik.
мы же договорились, Джон. Bir anlaşma yaptık, George.
Мы же договорились не разговаривать с Кроули. Sana Crowley ile konuşmak dedik değil mi?
Мы же договорились пообедать. Öğle yemeği sözüm vardı.
Мы же на испанском военном корабле. Altımızda bir İspanyol savaş gemisi var.
Мы же все тебе доверяли. Yani, hepimiz sana güvenmiştik.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.
Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?
Мы же двух бесов отловили, так? İki tane cin yakaladık, değil mi?
Мы же виделись всего пару недель назад. Seni göreli bir kaç hafta oldu daha.
Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.