Exemples d'utilisation de "Мы здесь" en russe

<>
А что мы здесь делаем? Ama biz burada ne yapıyoruz?
Мы здесь ради обстановки. Ortam güzel diye geldik.
Седер - это трапеза, за которой мы здесь. Seder, bizim burada kutladığımız bayram, değil mi?
Так как мы здесь оказались? Peki biz buraya nasıl geldik?
Что мы здесь делаем, Мортимер? Ne arıyoruz biz burada, Mortimer?
Мы здесь проведём ночь? Geceyi burada mı geçireceğiz?
Мы здесь для того, чтобы скрасить вашу жизнь. Biz burada sadece hayatı biraz olsun renklendirmek için varız.
Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?
Зачем мы здесь, Динк? Burada ne yapıyoruz, Dink?
Да, Малдер, но что мы здесь делаем? Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var?
Мы здесь затем, фантастическая четверка. İşte yeniden birlikteyiz, Fantastik Dörtlü.
Мы здесь не массово картины производим! Biz burada yığın halinde tablo üretmiyoruz!
Знаешь, зачем мы здесь, Дэмиан? Niye buradayız, biliyor musun, Damian?
Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.
Мы здесь вдвоем поместимся? İkimiz için yeterince büyük.
Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.
Теперь послушай, сейчас, когда мы здесь, давай поговорим об этой фреске. Şimdi dinle bi ', seni burada bulduğumuza göre şu duvar resmi olayını konuşalım.
Мы здесь для обмена... Buraya aynı şeyleri takas...
Лорду Мёртону передали, что мы здесь? Kimse Lord Merton'a burada olduğumuzu söyledi mi?
Мы здесь встретимся с Люцифером? Lucifer ile burada mı buluşacağım?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !