Exemples d'utilisation de "Мы играли" en russe

<>
Мы играли в игру. Bir oyun oynuyorduk da..
Как мы играли вместе? Beraber nasıl da oynardık.
В середине сессии, я внимательно посмотрел на Криста, пока мы играли. Provanın yarısına doğru, çalarken şöyle bir.... Krist'e baktım ve.... başarıyorduk.
Мы играли с Себастианом. Sebastian ve ben oynardık.
Но раньше мы играли в теннис постоянно. Ve, biz eskiden sürekli tenis oynardık.
И мы играли точно по нему. Ve biz bunun içine doğru oynadık.
Мы играли, Шон. Oyuna geldik, Shawn.
Мы играли с тобой. Seninle bir oyun oynuyorduk.
Мы играли. Ты сказал, что я скучная. Satranç oynuyorduk, sen de sıkıcı olduğumu söyledin.
Мы играли Шекспира и Достоевского. Shakespeare ve Dostoyevsky oynamıştık da.
Мы играли ежедневно, много лет. Yıllarca, her gün satranç oynadık.
Мы играли, Смотрели телевизор. Oyun oynadık, televizyon seyrettik.
Нед: этим мячом мы играли. Ned, maç topunu bana verdiler.
Мы играли с Австралией. Avustralya ile oynamaya gittik.
достаточно долго мы играли в маленькую игру целый день. Yeterince uzun süredir. Bizim ufak oyunumuzu bütün gün oynadık.
Так мы играли на пароходе. Bu gemide oynadığımız bir oyun.
Помнишь, детьми мы играли на шоссе. Hani çocukken otoyolda bir oyun oynardık ya...
Мы играли в "Я вижу". "Bil bakalım ne gördüm" oynuyorduk.
Мы играли всю ночь. Я обыграл каждого. Tüm gece oynadık, her eli kazandım.
Когда мы играли, козлиная моча превращалась в бензин. Keçi sidiğini benzine dönüştürecek kadar güçlü bir grubumuz vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !