Exemples d'utilisation de "Мы обсуждаем" en russe

<>
Мы обсуждаем кое-что личное. Özel bir şey tartışıyorduk.
Мы обсуждаем это постоянно. Her zaman bunu konuşuruz.
Если мы обсуждаем брачный договор, крайне не благоприятно присутствие при этом женщины. Bir evlilik anlaşmasını konuşacaksak, burada bir kadının bulunması hiç de münasip olmaz.
Мы обсуждаем вкус Софи. Sophie'nin zevkleri hakkında konuşuyoruz.
Сэр, пока мы обсуждаем это, ядерные боеголовки остаются без надзора. Efendim, biz bunu tartışırken canlı nükleer savaş başlıkları kargaşanın ortasında duruyor.
У Лиззи будет первая сцена завтра утром, и мы обсуждаем ее героиню. Lizzie, sabah ilk defa rolünü oynayacak ve biz de karakterinden söz ediyoruz.
Мы обсуждаем это, Джордж, потому что ты поступаешь гадко. Bunu konuşuyoruz George, çünkü şu yaptığın işten kötü kokular geliyor.
Мы обсуждаем план занятий. Ders planından söz ediyorduk.
Мы обсуждаем очевидный вакуум власти в бандитских кругах Нью-Йорка. Biz de New York şehrindeki bariz çete gücünü tartışıyorduk.
Сегодня мы обсуждаем сет-лист для отборочных. Bugün bölüm yarışması şarkı listesini tartışacağız.
Почему мы обсуждаем погоду? Neden hava durumunu konuşuyoruz?
Мы обсуждаем это раза в неделю. Haftanın üç günü bu sorunla uğraşıyoruz.
Мисс Болдуин, мы обсуждаем вашу статью. Bayan Baldwin biz de sizin makalenizi tartışıyorduk.
Мы обсуждаем имена детей. Çocuk isimlerinden söz ediyoruz.
Ну, мы только обсуждаем это. Aslına bakarsan bizde tam bunu konuşuyorduk.
Да, мы это обсуждаем. Evet, üçüncüyü de istiyoruz.
С каких пор мы так открыто обсуждаем деньги? Parayla ilgili ne zamandan beri böyle açık konuşuyoruz?
Мы не обсуждаем такие вопросы. Bu konular hakkında pek konuşmuyorz.
Но мы это и обсуждаем. Çünk- - Şimdi konuşuyoruz ya.
Почему мы это обсуждаем? Ee neden bunu konuşuyoruz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !