Exemples d'utilisation de "Мы отправим" en russe
Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного.
Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.
Мы отправим проститутку с жучком к Карстену.
Dinleme cihazı yerleştirirerek fahişenin Karsten'a gitmesini sağladık.
Если Тео что-то задумает, мы отправим его обратно к перевёртышам.
Theo bir şeye kalkışırsa, onu tekrar deri yüzenlerin arasına göndeririz.
Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай.
Ama işimizi sağlama almak için Davis'i arama timinin başına vereceğiz.
Ладно, отправим в лабораторию, вдруг удастся снять отпечатки.
Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.
Мы вас подержим еще пару дней, а потом отправим восвояси.
İki dün daha gözetim altında tutacağız, sonra seni eve göndereceğiz.
Тогда давайте отправим мэру петицию с требованием принять какие-то меры.
O zaman arttırılması için bir imza kampanyası yapıp başkana yollayalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité