Exemples d'utilisation de "Мы попали" en russe
Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.
Sonra da otelin üst katındaki keskin nişancının açtığı ateşinin altında kalıyoruz.
И снова благодаря Списку Ожидания мы попали в переплет.
Ve bir kez daha Yedekteki bizi cehenneme doğru sürüklüyor.
Если повстанцы увидят нас на открытой местности - мы попали.
İsyancılar bizi açık yolda bulurlarsa, bu çok kötü olur.
Раз мы попали в костюмерную, присмотрим себе что-нибудь!
Stüdyo kapanıncaya kadar burada kalırız, sonra alışverişe çıkarız.
Мы попали в календарь "Беседки Алабамы" в этом году.
Bu yıl "Alabama'nın En İyi Balkonları" takviminde yer aldık.
Не знаю, сколько из нас готовы признать, в какую передрягу попали местные ребята.
Ne kadarımızın bunu kabullenmek istediğini bilmiyorum, ancak bu kasabadaki çocukların hepsi belaya bulaşmış durumda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité