Exemplos de uso de "olmalı" em turco

<>
mostrar
Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı. У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
Başka türlü bir hayat da olmalı, böyle bir acı için yaratılmış olamayız. Должна быть другая жизнь. Невозможно, чтобы мы были рождены для таких страданий.
Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı. Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.
Bu rüyanın başka bir anlamı olmalı. Этот сон должен означать что-то другое.
Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı. Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна.
Tüm seçmeli ders formları gün sonuna kadar teslim edilmiş olmalı. Все заявления на факультативы должны быть сданы к концу дня.
Poseidon'un böylesine öfkelenmesi için önemli bir şeyler olmuş olmalı. Что-то должно было произойти, чтобы так разозлить Посейдона.
Son gelen araba Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı. От последней машины должны остаться следы от шин.
Biri gelip, faks makinesini kullanmış olmalı. Наверно кто-то зашел сюда и воспользовался факсом.
Dövme buradaki bir şey gösteriyor olmalı. Тату наверняка указывает на что-то здесь.
Bana yardım istemeye geldiğine göre çok çaresiz durumda olmalı. Должно быть в отчаянии, раз обратилась ко мне.
Şuna şüphe yok ki her köpeğin bir oğlu olmalı. Без сомнения: У каждой собаки должен быть мальчик.
Parkington Lane burada bir yerde olmalı. Паркингтон Лейн должна быть где-то здесь.
Sonja Glenn'i oraya götürmüş olmalı. Соня наверное отвезла Гленна туда.
Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı. Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.
O çocukla çok gurur duyuyor olmalı. Она должна очень гордиться этим парнем.
Mahkeme binası ve hapishane demiryolu ofisinin karşısında olmalı. Здание суда и тюрьма должны быть напротив вокзала.
Bak, işte bu kesinlikle filmde olmalı. Вот это точно должно попасть в фильм.
Tom'un ölmesinin, bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı. Смерть Тома, смерть этих парней должны что-то значить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS